Native Shanghainese Linguistic Tester -IT Service

Our client is an international software solutions developer, with centers in Japan, Taiwan, Hong Kong and China offering software development, implementation and support. Its mother company, a listed company, was Global 500. Its Hong Kong center has the need for a



LINGUISTIC TESTER


Responsibilities
• Works with team members and other language teams’ members to tests software’s localized version
• Runs thorough QA spreadsheet
• Reports bugs with clear steps to reproduce and provide detailed report on the quality of software localization.
• Reports test progress clearly in regular report and completes required test within given timeframe
• Monitors market’s responses and gathers feedback from various social media after product release




Requirements
• Major in Computer Science, Software Engineering, Informatics or related disciplines.
• Native speaker from Shanghai knowing well the local culture, events and slangs there
• Has good English able to speak, read and write relatively well
• Familiar with using smart phones and/or pads 
• Good PC application knowledge in handling daily communication via email 
• A creative problem solver with keen interest to improve software quality 
• Good team player in an energetic multi-cultural environment 
• Self-motivated and takes initiative to contribute to team success
• Able to follow instructions and work independently to complete task within given timeframe
• Equivalent experience in software localization /QA will be an advantage 


Interested parties please send a full English resume in MS Word/PDF format
All information received will be kept confidential and only for recruitment purpose.

Hong KongHong Kong Island Map

Name of person in charge of hiring：